Absolutely -- Brown Swiss are the dairy end of the gene pool, and the Braunvieh are the meatier end, but still have tremendous milking anility.
Same as the Holstiens and the old Friesians, same gene pool but a different end product.
As far as this steer goes, if he were mine today, I would...