give it some time. keep conditioning and brushing. i prefer to brush legs when they are wet so that when they dry, the leg hair is somewhat popped.
sounds like the hair on a friction steer i showed once. he had softer, finer leg hair that never really seemed to pop well. however, it pulled well...