I have only experience to offer, so this is not very scientific. We have a calf with tall socks, that has parents with solid red legs unless they have a tick somewhere, with socks. His sire shows percentage Maine on his pedigree, so the sock gene certainly would be coming in through him.
His dam traces 7 generations back to a solid (again, in those days an animal with a white tick on a leg would have still been registered red and not RWM, and he was 99% plus red) colored G 9 son that never bred one with socks in our herd. Dad and his family had been selecting against socks for decades. We used a son of the solid bull on our commercials (Angus and Charolais and crosses), and he sired some with socks. Another source of socks in his dam may be a herd that selected for performance without regard to the color, so they bred some as "spotted as goats" as some would say, and often with socks. Also, that herd used a bull that came down from one of a pair of bulls at Denver that were very "different" in their day--they were in the herd book and probably would have blood typed Shorthorn. The "different" bull called Silver was 5 generations back.
Surely socks are recessive or not? Do Angus still carry a socks gene from being part Shorthorn when they were developed over in Scotland? DL, we need your expertise.