The rules for our county show just reads "There will be no adhesives allowed in grooming livestock".
You can add paint to the rule if you want, but without glue, there's not a whole lot of need for it anyway. Some folks still wanted to paint hooves, that's why paint wasn't included in the rule. I guess it does open the door for touching up bare spots, etc..., but it's never really been a big deal here.